To open a file from within the Export Editor window, click on the "Open" toolbutton as shown below: This will allow you access to previously saved files.